المركز الوطني لليقظة بخصوص الأدوية و العتاد الطبي

إن المركز الوطني لليقضة بخصوص الأدوية و العتاد الطبي هو مؤسسة مكلفة ب :

- جمع إنعكاسات الأدوية و العتاد الطبي لدراستها.

- دراسات و بحوث لضمان أمن استعمال الأدوية و العتاد الطبي.

- الإعلام المبرهن عن تطور العلاج الطبي.

- تحسين المستوى التكويني للأطباء من أجل منهج علاجي مطابق للأمراض.

الهدف من كل ذلك هو حماية المريض و إستعمال عقلاني للأدوي

CNPM

Le Centre National de Pharmacovigilance et de Matériovigilance (CNPM) est un

établissement public à caractère administratif, doté de la personnalité morale et de l’autonomie financière, il est placé sous la tutelle du Ministre chargé de la santé

Il s’attelle à la surveillance des effets indésirables des médicaments et des dispositifs médicaux pour améliorer la qualité des actes thérapeutiques et diagnostiques.
Il doit aussi assurer une formation continue pour développer le bon usage de médicaments.

 What is C.N.P.M ?

 C.N.P.M. is the watching system established to insure safety and performance of medical products or devices. The following objectives are assigned by government

ordinance

• To monitor adverse events occurring during utilisation of drugs or the medical devices,
  
• To implement any survey or research program in the safety and the performance of drugs, vaccines and medical devices,
• To realize a relevant drug information system on safety, efficacy and benefit of new medical products,
  
• To educate physicians in order to improve drug utilization.